Yazarlar
Öz
Yabancı dil öğretimi, teknolojinin gelişmesi ve toplumlar arasındaki iletişimin artması ile bir ihtiyaç haline gelmiştir. Bu sebeple yabancı dil öğretimi alanında özellikle son yıllarda çok fazla çalışma yapılmaktadır. Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi de bu alanda kendine önemli bir yer edinmiştir. Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi derslerinde kültür aktarımı dili tam anlamıyla öğrenmek ve doğru bir şekilde kullanmak için çok önemlidir. Sadece dil bilgisi ya da okuma, yazma, dinleme, konuşma becerilerine dayanarak dil öğrenilmediği, hedef dile ait kültürel unsurların da öğrenildiği takdirde tam bir öğrenme sağlanacağı bilinen bir gerçektir. Her Seviyeye, öğretim amacına ve kazanımlara uygun olarak kullanılabilecek 10 tane masal, Alparslan Okur ile Funda Keskin’in 2013’te kullandıkları “Metinlere Yansıyan Kültürel Öge ve Alt Ögeler” isimli ölçek ile belirlenen ana başlıklara göre incelenmiş ve değerlendirilmiştir. Bu çalışma verileri nitel araştırma yöntemlerinden olan doküman incelemesi yöntemi ile elde edilmiştir. Çalışma sonucunda masalların kültür aktarımı konusunda çok zengin bir kaynak olduğu ve Türk kültür unsurlarının çoğunu içerdiği görülmüştür. Ayrıca yabancı dil olarak Türkçe öğretimi derslerinde, ders kitaplarına destek olması amacıyla masalların kullanılmasının kültür aktarımında faydası olacağı sonucuna varılmıştır. Bu proje çalışması ile yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanında, özellikle kültür aktarımı konusunda kullanılabilecek masallar incelenmiş ve alana katkı sağlamak amacıyla önerilerde bulunulmuştur. Bu çalışmada Hayat Okul setinin içinde bulunan 10 adet Anadolu masalı kültür aktarımı açısından incelenmiş ve değerlendirilmiştir. Ulaşılan sonuçlar şu şekildedir: Altın Sesli Bülbül masalın da toplam 94 tane, Genç Balıkçı masalında toplam 63 tane, Kurt ile Oduncu masalında 42 tane, Anka Kuşu masalında 126 tane, Sepetçi masalında 158 tane, Sihirli Ada l masalında 68 tane, Gül Kız masalında 80 tane, Ciğer masalında 34 tane, Can Kız masalında 52 tane, Kedi ile Kaplan masalında 35 tane, kültürel ögeye rastlanmıştır.
Anahtar kelimeler: Anahtar Kelimeler: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi, Kültür Aktarımı, Masal
Kaynak gösterimi
Kut, Z. B. (2022). Anadolu masallarının türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde kültür aktarımı açısından incelenmesi. Bildiri Özet Kitabı içinde. VIII. Uluslararası TURKCESS Eğitim ve Sosyal Bilimler Kongresi.

