Yazarlar
Öz
Bu çalışmanın amacı Kundu ve Bej (2021) tarafından geliştirilen Öğretmen Adaylarının 21.Yüzyıl Becerileri Algı Değerlendirme Ölçeği’ni (Perception of 21st Century Skills Scale) Türkçeye uyarlamak ve bu doğrultuda Türkiye’de eğitim fakültelerinde öğrenim görmekte olan lisans öğrencileri örnekleminde geçerlik ve güvenirlik çalışmalarını yapmaktır. Ölçek Hindistan’da eğitim fakültelerinde öğrenim görmekte olan öğrencilerin, 21.Yüzyıl Becerilerine dair algılarının öğretim programı bağlamında değerlendirilmesi amacıyla geliştirilmiştir. Özgün ölçek İngilizce dilinde, 5 boyut ve 25 maddeden oluşan 5’li likert tipi bir ölçektir. Uyarlama çalışmaları kapsamında ölçeğin orijinal formu dil geçerliği çalışmaları için Türkçe ve İngilizce dilinde ileri düzey yetkinliğe sahip uzmanların görüşlerine başvurularak Türkçeye çevrilmiştir. Çevirisi yapılan ölçek alan uzmanlarından oluşan bir komisyonun görüşleri doğrultusunda Türkçe form haline getirilmiştir. Bu bağlamda, orijinal forma uygun olacak şekilde hazırlanan Türkçe formun boyutları; Yaratıcılık Becerisi, Eleştirel Düşünme Becerisi, İletişim Becerisi, İş Birliği Becerisi, Bilgi, Medya ve Teknoloji Becerileri şeklinde adlandırılmıştır. Son aşamada çevirisi yapılan Türkçe form İngilizce dil yeterliliğine sahip iki uzman tarafından kaynak dile tekrar çevrilmiştir. Geri çevirisi yapılan İngilizce form uzman görüşüne sunulmuş ve çeviri süreci tamamlanmıştır. Elde edilen Türkçe form ve orijinal form eğitim fakültelerinin farklı bölümlerinde öğrenim görmekte olan lisans öğrencilerine çevrimiçi ortamlarda uygulanmıştır. Ölçeğin dilsel eşdeğerlik çalışmaları devam etmektedir. Anahtar Kelimeler: 21.Yüzyıl Becerileri, Ölçek, Uyarlama
Anahtar kelimeler: 21.Yüzyıl Becerileri, Ölçek, Uyarlama
Kaynak gösterimi
Kaynar Cebeci, E., Alcı, B. ve Erişen, Y. (2023). Öğretmen Adaylarının 21.Yüzyıl Becerileri Algı Ölçeği: Türkçeye Uyarlama, Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Tam Bildiri Kitabı içinde. IX. Uluslararası TURKCESS Eğitim ve Sosyal Bilimler Kongresi.

